Buscan facilitar el voto para las comunidades originarias

El auxiliar docente indígena del Instituto de Políticas Lingüísticas (IPL), Crispín Benítez, informó que el Tribunal Electoral y la ANSES lo convocaron para traducir los instructivos a lengua mbya guaraní que permitirán que los pueblos comprendan al momento de la decisión electoral.
A través de un programa perteneciente al Tribunal Electoral y la ANSES se convocó a Crispín Benítez, auxiliar docente indígena (ADI) e integrante del Instituto de Políticas Lingüísticas (IPL) de la provincia de Misiones, para traducir los instructivos electorales a lengua mbya guaraní y así brindarle a las comunidades originarias los derechos correspondientes a la hora de votar.
“Considero que es un hecho significativo, un gran avance en el reconocimiento y la promoción tanto de la lengua como de nuestro pueblo”, destacó el académico. Además, admitió que “es un orgullo realizar este trabajo y así colaborar con mis hermanos para que puedan leer en su propia lengua las instrucciones electorales”.
Ante las próximas elecciones, “es una herramienta fundamental y un derecho que tiene nuestro pueblo a la hora de votar”, indicó el miembro del IPL, incluso agregó: “Somos los pueblos que estábamos acá, antes de la llegada de los colonizadores, somos la lengua originaria de esta gran nación y hay que respetarla”, puntualizó.
Por otra parte, explicó que el trabajo de traducción “es arduo y complejo” debido a que son un pueblo ágrafo -sin escritura-, de modo que “por una cuestión de facilidad y similitud”, para las interpretaciones se basan en el alfabeto guaraní utilizado en Paraguay, y aclaró: “No son traducciones literales sino que se busca un sentido de lo que quiere decir y así se transcribe”.
Finalmente, el traductor de la lengua mbya guaraní, Crispín Benítez, dijo: “Nos sentimos parte de este universo, y poder votar con la posibilidad de leer en nuestro propio idioma, lo tomamos como un derecho”.

Alianzas para las elecciones en Provincia de Buenos Aires y CABA

A las 9.30 de la mañana de este jueves se cerró el plazo definitivo para las alianzas y así quedó el mapa para las PASO del 13 de agosto y luego para las elecciones legislativas del 22 octubre.
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Unidad Ciudadana. El frente presentado por Cristina Kirchner. Participan los partidos Frente Grande, Partido de la Victoria, Encuentro por la Democracia y la Equidad, Compromiso Federal y Kolina.
1 País. Frente de Sergio Massa y Margarita Stolbizer. Lo integran los partidos Frente Renovador Auténtico, Nuevo Buenos Aires, Tercera Posición y Política Abierta para la Integridad Social.
Cambiemos. El frente oficialista. Compuesto por el PRO, Coalición Cívica-ARI, Unión Cívica Radical, Demócrata Progresista y Fe, entre otros.
Alianza Partido Justicialista. El frente donde competirá Florencio Randazzo y, por ahora, el ex intendente Mario Ishii. Lo conforman el Partido Intransigente, Partido del Trabajo y la Equidad, Partido Frente Sur, Partido Hacer por el Progreso Social, entre otros.
Alianza Encuentro Popular por la Tierra, Techo y Trabajo. Tiene como protagonista al dirigente Luis D'Elía. Lo integran el Partido Comunista y el Movimiento Integración Latinoamericano de Expresión por Tierra, Techo y Trabajo (MILES).
Frente Creo. Compuesto por los partidos Renovador Federal y Movimiento Político Social y Cultural Proyecto Sur.
Frente Patriota Bandera Vecinal. Liderado por el dirigente nacionalista Alejandro Biondini. Está integrado por Gente en Acción y Bandera Vecinal.
Frente Social y Popular. Integrado por el Partido Socialista y el Frente Popular.
Alianza Izquierda al Frente por el Socialismo. Compuesta por el Movimiento Avanzada Socialista y Nueva Izquierda.
Frente Unión Federal. Lo integran los partidos Popular y Dignidad Popular.
CIUDAD DE BUENOS AIRES
Alianza Vamos Juntos. El espacio donde será candidata Elisa Carrió. La integran el PRO, la Coalición Cívica-ARI porteña, Confianza Pública (Graciela Ocaña), Unión por la Libertad (Patricia Bullrich), los partidos Demócrata Progresista, de la Ciudad en Acción, Demócrata, FE y la UCeDé de la Ciudad.
Frente Evolución Ciudadana. El partido que encabeza Martín Lousteau. Lo integran el radicalismo, el socialismo de la Ciudad e independientes.

Frente Unidad Porteña. Es la alianza entre el peronismo y el kirchnerismo. Está integrado por 17 partidos y movimientos sociales. Serán parte el Partido Justicialista de la Ciudad, Partido de la Victoria, Nuevo Encuentro, Partido Solidario, Partido Intransigente, Partido Comunista, Frente Grande, Kolina, FORJA, NUEVA Dirigencia, Red por Bs. As, Partido Frente Progresista Popular, Seamos Libres, Patria Grande, Partido por el Trabajo y la Equidad, Compromiso Federal y Partido Bien Común. Habrá cuatro propuestas para las internas: el peronismo, el kirchnerismo, el sector de Gustavo Vera y Guillermo Moreno y el espacio de Itai Hagman-Jonathan Thea.
Alianza 1 País. El espacio de Sergio Massa en la Ciudad será integrado por el Frente Renovador, el GEN y Libres del Sur del distrito porteño. Suenan como candidatos a encabezarlo el economista Matías Tombolini y Mirta Tundis.
Izquierda al frente por el socialismo. Integrado por el MST y el Movimiento Avanzado Socialista.
Frente de Izquierda de la Ciudad de Buenos Aires. Compuesto por el Partido Obrero, el PTS y la Izquierda Socialista. El FIT irá con lista de unidad: Marcelo Ramal como primer candidato a diputado nacional y Myriam Bregman para la legislatura porteña.
Convocatoria Abierta por Buenos Aires. El referente es Claudio Lozano. Se integrará con un grupo de partidos, entre ellos Instrumento Electoral por la Unidad Popular e Izquierda Popular.

En Cambiemos no hay consenso para una lista de unidad con Lousteau

Tanto el PRO como la UCR de la Ciudad de Buenos Aires descreen que vaya a haber una alianza. Ambas fuerzas irían por fuera de Cambiemos.El próximo 14 de junio vence el plazo para presentar alianzas electorales en la justicia electoral y se hará evidente lo que nadie confirma en el oficialismo: tanto el PRO Capital como la Unión Cívica Radical porteña se presentarán en las PASO por fuera de Cambiemos tal como ocurrió en el 2015 cuando se eligió a Horacio Rodríguez Larreta como jefe de Gobierno.
La interna entre ambos espacios tiene como protagonista central al ex embajador en Estados Unidos, Martín Lousteau, quien, pese al rechazo que genera en las filas del macrismo, insiste en querer competir en las primarias de agosto porque -según afirma- su intención es fortalecer a la coalición gobernante.
Para el secretario general y legislador del PRO, Francisco Quintana, “es raro que opine sobre cómo fortalecer el espacio aquel dirigente que hace un año y medio no eligió votar al candidato de Cambiemos, sino que eligió otra candidata”, en referencia a Margarita Stolbizer.
Más allá de los recelos que genera Lousteau, desde el macrismo deslizan que entre dirigentes de peso de Cambiemos se consensuó para las elecciones legislativas que se armen listas de unidad para fortalecer el cambio en Argentina. Entonces, así como los dirigentes provinciales de la UCR lo plantean para sus provincias, desde el PRO pretenden lo mismo en la Ciudad de Buenos Aires.
En ese sentido, Quintana argumentó que no se les ocurriría “ir a las PASO en Jujuy contra la lista de Gerardo Morales o en Mendoza contra la lista que proponga Alfredo Cornejo (ambos gobernadores de la UCR)". De la misma manera, en la fuerza oficialista pretenden que en el ámbito local sea Larreta quien defina la estrategia electoral.
La propuesta del jefe de Gobierno de hacer una lista de consenso no prosperó porque -según explicó el legislador porteño y referente de ECO, Hernán Rossi- “ofrecieron integrar radicales pero con la condición de que Martín Lousteau no sea candidato este año”.
Otro punto que le critican al candidato radical es que no forma parte de ninguno de los partidos que conforman la coalición y que cuando renunció a la embajada en Estados Unidos decidió irse de Cambiemos. Así lo expresó Larreta y el vicejefe de Gobierno porteño, Diego Santilli.
Incluso dirigentes del radicalismo porteño se manifestaron en esa dirección. El ex intendente porteño,Facundo Suárez Lastra, pidió “no ensayar internas en esta etapa para lanzar candidatos que no son de Cambiemos”.
Sorprendido por estas críticas, el legislador del bloque radical SUMA+, Marcelo Guouman, afirmó que “es extraño que intenten sacar a Lousteau del espacio político de Cambiemos cuando Martín en diálogo con el presidente construyó una estrategia gubernamental tan importante como la de administrar una de las embajadas centrales de este país”.
Los dirigentes radicales de ECO muestran como una carta a su favor que la decisión orgánica del partido resolvió por unanimidad en la última Convención Nacional que allí donde no se pueda hacer lista de unidad las PASO son la herramienta adecuada para resolver las diferencias.
Para ellos, ir a primarias es parte del ADN de la coalición gobernante y responsabilizan al PRO de lo que nadie quiere comunicar: no habrá Cambiemos en las próximas elecciones para legisladores porteños y diputados nacionales de la Ciudad de Buenos Aires.

EL DIRIGENTE NACIONALISTA ALEJANDRO BIONDINI LLEGA A BAHÍA BLANCA

El Presidente del Partido Bandera Vecinal visitará la ciudad del 8 al 11 de marzo, donde hablará con diferentes agrupaciones y referentes locales y presentará su precandidatura a Diputado Nacional por la Provincia de Buenos Aires en representación del flamante Frente Nacionalista.

Durante ese período mantendrá importantes reuniones con diferentes agrupaciones y referentes políticos locales, con los cuales coordinará su integración al Frente Nacionalista -una alianza electoral que constituirán los partidos Bandera Vecinal, Campo Popular y Gente en Acción- que participará por primera vez en las elecciones legislativas de este año.
Biondini es un reconocido referente patriota con una amplia trayectoria pública. Sus orígenes políticos provienen del peronismo, comenzando a militar en su adolescencia en la Unión de Estudiantes Secundarios (UES) y luego trabajando desde finales de los años ’70 con el Prof. José María Rosa, uno de los íconos del Revisionismo Histórico argentino, junto al cual fundó la Revista Línea y el diario Compañeros. Durante la década del ’80 lideró la Agrupación Justicialista Alerta Nacional y posteriormente, con los recordados dirigentes Prof. Yorga Salomón y General (RE) Ernesto Fatigatti formó el Frente de Lealtad Peronista. En 1981 fue elegido Secretario General de la Juventud Peronista por Capital Federal e integró las Juventudes Políticas Argentinas. En 1990, a raíz de su desacuerdo con el rumbo neoliberal del gobierno de Menem, rompió con el PJ y fundó el Partido Nacionalista de los Trabajadores, luego denominado Partido Nuevo Triunfo. El PNT sufrió una injusta y antidemocrática persecución política, en especial por contener en su programa medidas de control migratorio que hoy incluso sostienen sectores que por entonces atacaban y denunciaban a Biondini y su partido.
Tras 21 años de proscripción, Biondini fue habilitado por el Tribunal Superior de Justicia y se presentó por primera vez a elecciones en el año 2011 como candidato a Jefe de Gobierno porteño por el Partido Alternativa Social. En 2013 nació el Partido Bandera Vecinal, en el cual fue elegido como Presidente en el Orden Nacional. Actualmente, Bandera Vecinal tiene personería definitiva en Capital Federal y Provincia de Buenos Aires, y se ha constituido legalmente en las provincias de Córdoba, Entre Ríos, Tucumán y Salta, además de tener presencia activa en otros 8 distritos. En las últimas semanas, distintas encuestas señalan que la intención de voto en la Provincia de Buenos Aires le permitirá al Frente Nacionalista superar holgadamente las Primarias de agosto y alcanzar bancas en el Congreso de la Nación en el mes de octubre.
Durante su estadía en Bahía Blanca, Biondini dialogará con medios de prensa locales, exponiendo sus propuestas electorales y contestando las preguntas del periodismo. Posteriormente viajará a las localidades de Coronel Suárez y Azul, en las que será recibido por las delegaciones del Partido.

Salta: votaron los principales candidatos y aumenta la expectativa por los resultados

Bajo una gran expectativa por los resultados y su impacto a nivel nacional, ya votaron los principales
candidatos en las Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias de la provincia de Salta. El voto electrónico, implementado por octava elección, no presentó problemas, a excepción de algunas mesas del interior que abrieron más tarde debido a las lluvias que cayeron durante la noche.
El primero en acercarse a las urnas fue Juan Carlos Romero, del frente Salta Nos Une, apoyado por Sergio Massa. Aunque era esperado a las 9, el ex gobernador se presentó 8:30 en la escuela Urquiza. En sus declaraciones, luego de sufragar, le bajó el tono a las denuncias de fraude que venía anticipando durante la campaña: "Hoy es un día de fiesta y alegría para todos los salteños".
Si bien sabe que la batalla será reñida, Romero se mostró confiado: "Estoy tranquilo, con fe y confianza, en que los salteños sabrán elegir la mejor opción. Tenemos expectativas en estas PASO. Esperaremos pacientes los resultados".
El candidato massista también recordó la dura campaña que se vivió previa a estos comicios. Consideró que los agravios que recibió por parte del oficialismo "fueron bastante agresivos" y se diferenció de esa forma de hacer política: "Me parece que nosotros no estuvimos en esa línea de agravios e insultos, sino de propuestas para la gente".
"El día democrático llegó, esperamos que estas elecciones sean transparentes, que votemos con responsabilidad y con entusiasmo", concluyó Romero.
Alrededor de las 12, el gobernador y aspirante a un tercer mandato, Juan Manuel Urtubey, se acercó a la escuela 25 de Mayo. Cuenta con el apoyo del oficialismo y fue recibido con mucho entusiasmo por parte de los electores, frente a quienes se detuvo a saludar y a sacarse fotos.
"Es una elección trascendente porque es la primera expresión de lo que queremos los salteños para el futuro y además es la primera elección el año, en donde vinieron todos los precandidatos a hacer campaña", manifestó Urtubey, sin esquivar la importancia que le dan los principales precandidatos a presidente a estos comicios.
Sobre lo ajustada que pueda resultar la elección en la capital, lugar donde es más fuerte Romero, el gobernador consideró: "Es una ciudad grande e importante, pero la provincia es extensa, con 23 departamentos, 60 municipios así que vamos a esperar la expresión de todos".
También se refirió a la denuncia de fraude por parte de Romero. Al respecto, defendió la implementación del voto electrónico y, sin nombrarlo, criticó al ex gobernador: "Hace ocho elecciones que venimos votando bien, nunca hubo ningún problema, pero siempre ha competido gente que ha respetado la democracia y las instituciones de la republica. Hay algunos que cuando los resultados no son buenos, denuncian fraude o se corren".
El Partido Obrero, encabezado por Claudio Del Plá, es otro que espera los resultados con grandes expectativas luego de la gran elección realizada en 2013. El candidato se presentó pasadas las 10 en la escuela Juan Carlos Dávalos del barrio de Limache y lanzó críticas contra las "viejas estructuras políticas".
"La gente espera que hoy sea una bisagra histórica para Salta. Los resultados de hoy van a ser un antecedente muy fuerte para las elecciones de Mayo", aseguró y confió en que "sean los intereses de los trabajadores los que rijan la provincia".
Intendencias
El candidato a intendente de Salta capital, apoyado por Mauricio Macri, Guillermo Durand Cornejo, se presentó pasado el mediodía en la escuela Joaquín Castellanos, en el barrio Tres Cerritos: "Es un día de democracia, es el día en que el pueblo tiene el poder y lo debe ejercer. Hay que cumplir con el compromiso civil para defender y cuidar el sistema institucional demostrando que se puede estar mejor".
Sin hacer mención a la elección nacional, el candidato, que además integra el frente Romero+Olmedo, sentenció: "Depende de todos que las cosas puedan cambiar. Para ello debemos trabajar y participar como ciudadanos en días como hoy".
El otro candidato, pero que es apoyado por Sergio Massa, Gustavo Sáenz, votó en el Colegio Secundario 5080 Dr. Manuel A. Castro: "Es un día muy importante para mí y para Salta. Estoy realmente contento y satisfecho con lo que hemos venido haciendo en las últimas semanas", declaró al momento del sufragio.
Distendido, el precandidato expresó confianza en la elección del partido más allá de lo personal: "Cualquier resultado va a estar buenísimo porque va a significar un cambio importante en la Ciudad. Todos vamos a acompañar este proyecto".
"Los vecinos quieren una renovación y eso hoy pueden cambiar, tenemos la oportunidad de escuchar lo que los salteños quieren, una vez más", finalizó Sáenz.