Comienza el "Tango Buenos Aires Festival y Mundial"

La edición 2012 de "Tango Buenos Aires Festival y Mundial", que comenzará hoy, reunirá a 2 mil músicos y bailarines en seis sedes donde habrá exponentes tradicionales como Leopoldo Federico y Néstor Marconi, y también figuras ajenas al género como Pedro Aznar.

La apertura del Festival y Mundial será a las 20 en la Usina del Arte (avenida Pedro de Mendoza 501), el espacio que se abrió este año en el barrio de La Boca, con la Orquesta Típica Sub 25 -bajo la dirección de Pablo Agri-, más el bandoneonista Eduardo Baffa y los bailarines Juan Carlos Copes y Johana Copes, entre otros."Queríamos que este año estuvieran los baluartes tradicionales pero también los más chicos: consolidar un pase generacional que garantice el futuro del tango", explicó Hernán Lombardi, ministro de Cultura porteño.

El Festival y Mundial, que se extenderá hasta el 28 de agosto, tendrá cuatro segmentos: "Los dorados 20", con artistas de jóvenes; "Los acústicos de la Usina del Arte"; el ciclo "Circuito Tango", que abarca ciclos autogestionados; y una sección dedicada a Astor Piazzolla en el año de vigésimo aniversario de la muerte del bandoneonista. "El Festival es una construcción colectiva, no la obra de alguien; y en los cuatro segmentos habrá espectáculos de la mayor calidad", aseguró Gustavo Mozzi, director artístico de la edición 2012.

La Usina del Arte será en espacio para algunas de las figuras consagradas del género como Leopoldo Federico, Néstor Marconi, Atilio Stampone. Osvaldo Berlingeri, Raúl Garello y José Colángelo.

El director orquestal Gabriel Senanes estrenará en ese mismo espacio la obra "Tres movimientos monstruosos", encomendada especialmente por el Festival.

Habrá invitados especiales de lujo: Pedro Aznar, Fernando Suárez Paz, Pipi Piazzolla, Pablo Agri y Lautaro Greco.

El pianista Horacio Lavandera, de formación clásica, se abocará a la obra de Astor Piazzolla e incluirá los clásicos "Cuatro estaciones porteñas", "Libertango" y variaciones sobre la melodía de "Adiós Nonino".

 Asi mismo en este espacio como evento destacado se ofrecera el espectaculo 

"Nostalgias Tres Ciudades"Este concierto dedicado al genial pianista y compositor Juan Carlos Cobián tendrá como eje las tres ciudades que marcaron su vida: Pigüé, donde nació; Bahía Blanca, donde se inició profesionalmente y Buenos Aires, donde logró la consagración definitiva. Con la producción artística de José Valle –quien durante el 2012 realizó una serie de homenajes en Bahía Blanca y Pigüé–, Nostalgias recorre su obra con las voces de Gaby, la voz sensual del tango y de Esteban Riera. El pianista Norberto Vogel es el responsable de los arreglos y del acompañamiento

La sección "Circuito Tango" reflejará el clima de agitación de algunos espacios autogestionados del tango como el ciclo "El tango vuelve al barrio", que el cantor Hernán "Cuzuza" Castiello y el guitarrista Moscato Luna reproducirán en el Anfiteatro del Parque Centenario.

El Festival, que será transmitido por la radio 2x4, incluirá también la tradicional competencia de baile de la que serán parte más de 500 parejas.

Las etapas preliminares se realizarán en el Centro de Exposiciones y las finales en el Luna Park. Además, la bailarina Maria Nieves tendrá un mano a mano con los campeones de las nueve ediciones anteriores.

Bahía Blanca y Pigüé homenajearon al gran Juan Carlos Cobián

Baldosón en Moreno 310, B. BCA-

Las jornadas del 31 de mayo en Bahía Blanca y el 02 de junio en Pigüé fueron dos días llenos de nostalgia y emoción que tuvieron como absoluto protagonista al genio Juan Carlos Cobián.

BAHIA BLANCA, 31 de mayo

 A las 10,30 horas del pasado jueves numerosos vecinos bahienses, autoridades municipales, empresariales y amantes del tango se dieron cita en Moreno 310 a pesar del intenso frío de la mañana que no pudo apagar el calor de las voluntades de quienes defienden la cultura nacional.

La presentación estuvo a cargo de Gaby "La Voz Sensual del Tango" quien también interpretó oportunamente los versos de "La casita de mis viejos" y Rubén Cordi, los oradores para la ocasión fueron Eduardo Giorlandini y Evedith Adal Hosni, que relataron anécdotas y datos de vida y obra del pianista y Sergio Raimondi, director del Instituto Cultural de Bahía Blanca, que dirigió a los presentes unas sentidas palabras de agradecimiento a José Valle, productor del evento y del Ciclo "Bahía Blanca NO Olvida" y a todos los que de una u otra manera hacen que la cultura no sea un factor extraño que se observa desde lejos sino una realidad palpable que puede ser compartida y disfrutada a diario y por todos. Raimondi destacó la importancia de ejercitar la memoria en todo sentido y resaltó la importancia de estos homenajes como fomento de esa tarea.

Agradecemos la presencia en la inauguración de la 1º "Baldosa que no olvida" de los concejales Soledad Espina (quien presentó el proyecto en el Honorable Concejo Deliberante de la Ciudad de Bahía Blanca), Raúl Ayude y Giselle Gigliani, Guillermo Goicochea del Instituto Cultural de la Ciudad, Susana Martos (Presidenta de la Comisión de Reafirmación Histórica de B. Bca.), Silvio Rauschemberger (Gerente de la Asociación de Hoteles, Restaurantes, Bares, Confiterías y Afines de Bahía Blanca y la Región de Sudoeste), Omar Coria, Mariel Estrada, Antonio Germani, Hilda Vázquez de Fortunato y Ester Serrulla de la Biblioteca Rivadavia, Roberto Valverde, Mary Sevillano de la Peña Amigos del 2x4 "Juan Carlos Cobián" fundada por Hugo Marozzi, Lucio Passarelli, Héctor Patrignani, Juan Carlos Polizzi, Susana Giandoménico, Carmen Reviglio, a los amantes del tango que se hacen presentes en cada uno de los eventos que bregan por la difusión de nuestra música y, por supuesto, a los familiares de Juan Carlos Cobián que tuvieron la deferencia de compartir este homenaje: Alberto Hugo Cobián, Rodolfo Dardo Cobián y Haydée Aguer de Cobián.

Familiares de Juan Carlos Cobián, E. A. Hosni, E. Giorlandini, J, Valle y Gaby

Eduardo Giorlandini

GABY "La voz sensual del tango" interpretando La Casita de mis Viejos

Sergio Raimondi, Dir. Instituto Cultural de B. Bca.

PIGÜÉ, 02 de junio

Pigüé y su monumento a Juan Carlos Cobián fueron el escenario de la siguiente cita en la también fría mañana del 02 de junio. Allí se colocó una plaqueta fileteada artesanal realizada por el artista Pedro Araya. Estuvieron presentes; el Intendente de Saavedra, Alejandro Hugo Corvatta, la Secretaria de Cultura, Leticia Iacovelli, María Ester Cerutti, responsable del área de adultos mayores del Municipio, y numerosos pigüenses que quisieron compartir el momento de recuerdo y homenaje a su coterráneo tanguero.

Gaby nuevamente fue la presentadora del evento; José Valle, ideólogo del Tándem y el Sr. Intendente Corvatta descubrieron la plaqueta.

Por la noche,.el Teatro Español de la misma localidad se vistió de gala para recibir a numerosos artistas locales que junto a Gaby, Cristina Fuertes y Pablo Gibelli ofrecieron un espectáculo inolvidable. Pasaron por las tablas en la velada: "Los embajadores de la alegría" (Juan Carlos Bien, Roberto Bagna, Ester Kete, Angélica Rodríguez y Nelly Simón), los bailarines el trío Milonga (Antonia, Domingo y Lita), Gloria y Franco, "Azúcar, pimienta y jazz" y Agostina y Lautaro, Darío Rodríguez, Rubén Moreno y Mabel Victoria (cantor y pianista respectivamente que fueron distinguidos por la Municipalidad y el Centro de Estudios y Difusión de la Cultura Popular Argentina) y Nicolás Rodríguez.

El Centro de Estudios de los Intereses Nacionales (CEIN) entregó una distinción en manos de su Secretario de Relaciones Institucionales, José Valle, al Sr. Hugo Corvatta por su labor en difusión y promoción de la cultura nacional.

Emoción, sonrisas y enardecidos aplausos inundaron la hermosa sala del teatro que tuvo su broche de oro con la voz del propio Hugo Corvatta entonando "Mano a Mano" el archi-conocido tango de Gardel, Le Pera y Celedonio Flores.

Alejandro Hugo Corvatta y José Valle

Plaqueta realizada por el artista Hugo Araya

José Valle, Gaby y A. Hugo Corvatta

Ya se lanzó el Tándem Juan Carlos Cobián

En la tarde del martes 29 de Mayo se realizó el lanzamiento oficial del Tándem Homenaje a Juan Carlos Cobián producido por José Valle para Dandy Producciones, en Pavarotti Restaurante (Belgrano 272) de la ciudad de Bahía Blanca donde será el primer evento de la serie que recordará al genial pianista.

31 de mayo - Bahía Blanca

GABY 10,30 hs: Inauguración "Baldosas que NO olvidan" en Moreno 310 (esquina Castelli) con la participación de Eduardo Giorlandini, Evedith Adal Hosni, Rubén Cordi, Susana Giandoménico y Gaby "La Voz Sensual del Tango".

02 de junio - Pigüé

10,30 hs: Inauguración Plaqueta homenaje a Juan Carlos Cobián en el monumento que lo recuerda en su ciudad natal, Pigüé, Municipalidad de Saavedra.

21,00 hs: Show de Tango en el Teatro Español con Pablo Gibelli y Gaby "La Voz Sensual del Tango" junto a los artistas: Gloria y Franco, Juan Carlos Bien, Tito Bagna, Lucía Bien, Ester Dulzan, Angélica Rodríguez, Darío Rodríguez y Rubén Moreno.  

Lucio Passarelli con octeto y la cantante Susana Matilla 

09 de junio - Bahía Blanca
21.00 hs. Show de Lucio Passarelli y octeto con la voz de Susana Matilla presentando su última producción discográfica "Después del Silencio" en el Auditorio de la Universidad Nacional del Sur, Av. Colón 80. Entrada $40.
Octeto: Lucio Passarelli (piano, arreglos y dirección), Julián Mansilla (bandoneón), Paolo Miserocchi (violín), Pinky Fernández (contrabajo), Alejandro Cuomo (violín), Natalia Arce (viola), Diana Jakubowicz (violoncello) y Adriana Fernández (flauta). Y la voz de Susana Matilla.

Susana Martos, Eduardo Giorlandini y José Valle

Agosto - Capital Federal
Show Homenaje a Juan Carlos Cobián dentro del Festival y Mundial de Tango de la Ciudad de Buenos Aires.

En la Conferencia de prensa realizada en Pavarotti Restaurante, además de numerosos medios bahienses, estuvieron presentes la Sra. Susana Martos, Presidenta de la Comisión de Reafirmación Histórica de la Ciudad de Bahía Blanca que participará activamente en la inauguración de la obra que inmortalizará imagen y obra de Juan Carlos Cobián en la vereda de Moreno 310, y Carmen Reviglio, docente local con amplio conocimiento del tango en la ciudad y escritora del libro sobre Eva Duarte de Perón que se presentará en breve en Bahía Blanca con proyección nacional.

BAHIA BLANCA NO OLVIDA: HOMENAJE A JUAN CARLOS COBIAN

Itala Ferreira y Cobian

El  31 de mayo a las 10.30 hs en Bahía Blanca se realizará lacolocación de una obra en homenaje al 116º aniversario del nacimiento de JUAN CARLOS COBIAN, en calle Moreno 310(esquina Castelli), como parte delciclo “BAHIA BLANCA NO OLVIDA”ideado por el productor JOSE VALLE.

 La misma consistirá en el 1er ejemplar de las que denominaremos “Baldosas que no olvidan”, en esta ocasión materializada en un baldosón de 75 cm de largo por 75 cm de ancho , con un párrafo de la letra de “La casita de mis viejos” (tango de Cobián con letra de Enrique Cadícamo).

Los baldosones son fabricados por la empresa Edfan. El material utilizado se conoce como betrox y es una mezcla entre cemento, arena y un material aglutinante

En el acto de inauguración hará una breve reseña del pianista el Dr. Eduardo Giorlandini junto a Evedith Adal Hosni y Gaby “La Voz Sensual del Tango” interpretará La casita de mis viejos acompañada por la elegancia de Rubén Cordi y Alejandra Ober y Susana Giandoménico que bailará junto a su compañero.

GABY 

Hay, entre tantas casas perdidas en el tiempo, una que en Bahía Blanca adquiere una dimensión singular. Estaba ubicada en calle Moreno al 300, a pocos metros de la esquina con calle Castelli, y en ella vivía, desde fines del siglo XIX, la familia de los Cobián. En ella habitó, llegado junto con su familia desde Pigué cuando tenía 3 años de edad, quien sería uno de los grandes compositores y ejecutantes más destacados del tango: Juan Carlos Cobián. Luego de completar la escuela primaria y estudiar música en el Conservatorio Williams, Cobián se marchó a la Capital Federal, para probar suerte con su pasión musical. Era apenas un adolescente, pero su nombre se grabaría para siempre entre los grandes creadores del tango. Luego de mucho trajinar, Cobián encontró un ladero de lujo en Enrique Cadícamo, con quien compuso, entre otros temas, los tangos “Los Mareados”, “Nostalgias” y “La Casita de Mis viejos”. Precisamente este último tema da cuenta de su historia. Porque la letra fue escrita por Cadícamo en referencia a la particular experiencia de Cobián, quien tras alejarse de Bahía Blanca en 1913 no regresó sino luego de 17 años, para visitar a sus padres, en 1930. La historia recién se hizo pública en 1976, cuando en una nota en TV el propio Cadícamo señaló que la letra del tango estaba inspirada en ese hecho. Ese mismo año, un periodista de La Nueva Provincia se acercó al lugar para conocer la de pronto "singular" casona y solo encontró... escombros: había sido demolida unas semanas antes para dar lugar a la construcción de un edificio en altura. Para la historia, la modesta referencia histórica que al menos da cuenta al ocasional transeúnte de tan trascendente circunstancia. 

… Vuelvo vencido a la casita de mis viejos,
cada cosa es un recuerdo que se agita en mi memoria,
mis veinte abriles me llevaron lejos...
locuras juveniles, la falta de consejo.
Hay en la casa un hondo y cruel silencio huraño,
y al golpear, como un extraño, me recibe el viejo criado...
Habré cambiado totalmente, que el anciano por la voz
tan sólo me reconoció.
Pobre viejita la encontré
enfermita; yo le hablé
y me miró con unos ojos... Con esos ojos
nublados por el llanto
como diciéndome por qué tardaste tanto...
Ya nunca más he de partir
y a tu lado he de sentir el calor de un gran cariño...
Sólo una madre nos perdona en esta vida,
es la única verdad,
es mentira lo demás

(De La Casita de mis Viejos, fragmento, 1931, Cobián y Cadícamo)

HOMENAJE A JUAN CARLOS COBIAN TANDEM BAHIA BLANCA-PIGUE-BUENOS AIRES

J.C.COBIAN

GABY

Este año 2012 el productor artístico JOSÉ VALLE ha decido realizar un merecido homenaje al pianista y compositor JUAN CARLOS COBIÁN, que tendrá como eje las tres ciudades que marcaron su vida: Pigüé donde nació, Bahía Blanca donde se inicio profesionalmente y Buenos Aires donde logró la consagración definitiva.
El 31 de mayo en Bahía Blanca se realizará la colocación de una obra en homenaje al 116º aniversario del nacimiento de JUAN CARLOS COBIAN, en calle Moreno al 300 (esquina Castelli), como parte del ciclo “BAHIA BLANCA NO OLVIDA”. La misma consistirá en el 1er ejemplar de las que denominaremos “Baldosas que no olvidan”, en esta ocasión materializada en un baldosón de 0.75 m de largo por 0.75 m de ancho con un párrafo de la letra de “La casita de mis viejos”.
Hay, entre tantas casas perdidas en el tiempo, una que en Bahía Blanca adquiere una dimensión singular. Estaba ubicada en calle Moreno al 300, a pocos metros de la esquina con calle Castelli, y en ella vivía, desde fines del siglo XIX, la familia de los Cobián. En ella vivió, llegado junto con su familia desde Pigué cuando tenía 3 años de edad, quien sería uno de los grandes compositores y ejecutantes más destacados del tango: Juan Carlos Cobián. Luego de completar la escuela primaria y estudiar música en el Conservatorio Williams, Cobián se marchó a la Capital Federal, para probar suerte con su pasión musical. Era apenas un adolescente, pero su nombre se grabaría para siempre entre los grandes creadores del tango. Luego de mucho trajinar, Cobián encontró un ladero de lujo en Enrique Cadícamo, con quien compuso, entre otros temas, los tangos “Los Maredos”, “Nostalgias” y “La Casita de Mis viejos”. Precisamente este último tema da cuenta de esta historia. Porque la letra fue escrita por Cadícamo en referencia a la particular historia de Cobián, quien tras alejarse de Bahía Blanca en 1913 no regresó sino luego de 22 años, para visitar a sus padres, en 1935. La historia recién se hizo pública en 1976, cuando en una nota en TV el propio Cadícamo señaló que la letra del tango estaba inspirada en ese hecho. Ese mismo año, un periodista de La Nueva Provincia se acercó al lugar para conocer la de pronto "singular" casona y solo encontró... escombros: había sido demolida unas semanas antes para dar lugar a la construcción de un edificio en altura. Para la historia, la modesta referencia histórica que al menos da cuenta al ocasional transeúnte de tan trascendente circunstancia.


"Vuelvo vencido a la casita de mis viejos,
cada cosa es un recuerdo que se agita en mi memoria,
mis veinte abriles me llevaron lejos...
locuras juveniles, la falta de consejo.
Hay en la casa un hondo y cruel silencio huraño,
y al golpear, como un extraño, me recibe el viejo criado...
Habré cambiado totalmente, que el anciano por la voz
tan sólo me reconoció.
Pobre viejita la encontré
enfermita; yo le hablé
y me miró con unos ojos... Con esos ojos
nublados por el llanto
como diciéndome por qué tardaste tanto...
Ya nunca más he de partir
y a tu lado he de sentir el calor de un gran cariño...
Sólo una madre nos perdona en esta vida,
es la única verdad,
es mentira lo demás"

(De La Casita de mis Viejos, fragmento, 1932, Cobián y Cadícamo)

El 02 de junio, en Pigüé, se realizará la colocación de una plaqueta alegórica realizada por el artista Pedro Araya en el monumento realizado en memoria del compositor y pianista, y un show de Gala en el Teatro Español con artistas Locales y Nacionales del 2x4elenco encabezado por GABY "LA VOZ SENSUAL DEL TANGO", el mismo sábado 02 de junio a las 21,00hs.
En el mes de agosto, en Buenos Aires, se homenajeará a Juan Carlos Cobián y su obra en marco del 14º Festival Mundial de Tango de la ciudad de Buenos Aires.

 GABY "LA VOZ SENSUAL DEL TANGO" lleva editados 6 cd de tangos con distribucion y venta nacional e internacional su ultimo material discografico se titula "LA COPA ROTA".-
Ha realizado giras por Panama,El salvador, Cuba,Chile ,Uruguay , Peru y por todo en pais . La voz de Gaby es sin duda una de las voces más dulces, consigue transmitir un cúmulo de sensaciones impresionantes y su peculiar fraseo, ... está cargado de una gran profundidad tanto de contenido como de sentimientos. Ante este portento bahiense sólo se puede aplaudir y decir ¡bravo! Cada disco que edita denota evolución, crecimiento y madurez, esperemos que siga así muchísimos años y tener el placer de seguir disfrutando de la maravillosa carrera musical que está desarrollando desde hace mucho tiempo. Gaby con tan sólo 27 años, ha conseguido abrirse hueco entre las mejores voces femeninas de nuestra época, y sin duda eso lo demuestra el gran éxito que va cosechando con trabajo y esfuerzo